Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 2:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

גם בני נף ותחפנס ירעוך קדקד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Aun los hijos de Noph y de Taphnes te quebrantaron la mollera.

English

King James Bible 1769

Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.

King James Bible 1611

Also the children of Noph and Tahapanes haue broken the crowne of thy head.

Green's Literal Translation 1993

Also the sons of Noph and Tahpanhes have fed on your crown.

Julia E. Smith Translation 1876

Also the sons of Noph and Tahapanes, they will feed thee upon the crown of the head.

Young's Literal Translation 1862

Also sons of Noph and Tahapanes Consume thee -- the crown of the head!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.

Bishops Bible 1568

Yea the children of Noph & Taphnes shall cracke their crowne

Geneva Bible 1560/1599

Also the children of Noph and Tahapanes haue broken thine head.

The Great Bible 1539

Yee, the chyldren of Noph and Taphnes haue defyled thy neck.

Matthew's Bible 1537

Yea the chyldren of Noph and Taphnes haue defyled thy neck.

Coverdale Bible 1535

Yee the children of Noph and Taphanes haue defyled thy necke.

Wycliffe Bible 1382

Also the sones of Menfis and of Tafnys han defoulid thee, `til to the cop of the heed.