Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 10:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

אספי מארץ כנעתך ישׁבתי במצור׃

Spanish

Reina Valera 1909

Recoge de las tierras tus mercaderías, la que moras en lugar fuerte.

English

King James Bible 1769

Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.

King James Bible 1611

Gather vp thy wares out of the land, O inhabitant of the fortresse.

Green's Literal Translation 1993

Gather up your bundle from the ground, you who live under the siege.

Julia E. Smith Translation 1876

Gather the bundles out of the land, thou dwelling in the fortress.

Young's Literal Translation 1862

Gather from the land thy merchandise, O dweller in the bulwark,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.

Bishops Bible 1568

Gather vp thy wares out of the land, thou that art in the strong place

Geneva Bible 1560/1599

Gather vp thy wares out of the land, O thou that dwellest in the strong place.

The Great Bible 1539

Gather vp thy wares out of the land, thou that art in the stronge place.

Matthew's Bible 1537

Put awaye thyne vnclennesse oute of the lande, thou that arte in the stronge cyties.

Coverdale Bible 1535

Put awaye thy vnclennesse out of the londe, thou that art in the stronge cities.

Wycliffe Bible 1382

Thou that dwellist in bisegyng, gadere fro the lond thi schenschipe;