Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 17:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

רפאני יהוה וארפא הושׁיעני ואושׁעה כי תהלתי אתה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sáname, oh Jehová, y seré sano; sálvame, y seré salvo: porque tú eres mi alabanza.

English

King James Bible 1769

Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

King James Bible 1611

Heale me, O Lord, and I shall be healed: saue me, and I shalbe saued: for thou art my praise.

Green's Literal Translation 1993

Heal me, O Jehovah, and I will be healed; save me, and I will be saved; for You are my praise.

Julia E. Smith Translation 1876

Heal me, O Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou my praise.

Young's Literal Translation 1862

Heal me, O Jehovah, and I am healed, Save me, and I am saved, for my praise `art' Thou.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

Bishops Bible 1568

Heale me O Lorde, and I shalbe whole: saue thou me, & I shalbe saued: for thou art my prayse

Geneva Bible 1560/1599

Heale me, O Lord, and I shall bee whole: saue me, and I shall bee saued: for thou art my prayse.

The Great Bible 1539

Heale me, O Lorde, and I shall be whole: saue thou me, and I shalbe saued, for thou art my prayse.

Matthew's Bible 1537

Heale me, O Lord, and I shall be whole: saue thou me, and I shalbe saued, for thou art my prayse.

Coverdale Bible 1535

Heale me (o LORDE) and I shall be whole: saue thou me, and I shalbe saued, for thou art my prayse.

Wycliffe Bible 1382

Lord, heele thou me, and Y schal be heelid; make thou me saaf, and Y schal be saaf; for thou art myn heriyng.