Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 17:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

אל תהיה לי למחתה מחסי אתה ביום רעה׃

Spanish

Reina Valera 1909

No me seas tú por espanto: esperanza mía eres tú en el día malo.

English

King James Bible 1769

Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.

King James Bible 1611

Be not a terrour vnto me, thou art my hope in the day of euill.

Green's Literal Translation 1993

Do not be a terror to me; You are my refuge in the day of evil.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou wilt not be for a terror to me; thou my refuge in the evil day.

Young's Literal Translation 1862

Be not Thou to me for a terror, My hope `art' Thou in a day of evil.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Be not a terror to me: thou art my hope in the day of evil.

Bishops Bible 1568

Be not thou terrible vnto me O Lord: for thou art he in whom I hope when I am in perill

Geneva Bible 1560/1599

Be not terrible vnto mee: thou art mine hope in the day of aduersitie.

The Great Bible 1539

Be not now terrible vnto me, O Lorde for thou art he in whome I hope, when I am in parell.

Matthew's Bible 1537

Be not now terryble vnto me, O Lorde, for thou art he in whom I hope, when I am in parell.

Coverdale Bible 1535

Be not now terrible vnto me (o LORDE) for thou art he, in whom I hope, when I am in parell.

Wycliffe Bible 1382

Be thou not to drede to me; thou art myn hope in the dai of turment.