Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 23:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

הלוא כה דברי כאשׁ נאם יהוה וכפטישׁ יפצץ סלע׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿No es mi palabra como el fuego, dice Jehová, y como martillo que quebranta la piedra?

English

King James Bible 1769

Is not my word like as a fire? saith the LORD; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?

King James Bible 1611

Is not my word like as a fire, saith the Lord ? and like a hammer that breaketh the rocke in pieces?

Green's Literal Translation 1993

Is not My word thus like fire, says Jehovah, and like a hammer which breaks a rock in pieces?

Julia E. Smith Translation 1876

So is not my word as fire? says Jehovah; and as a hammer, it will break the rock in pieces.

Young's Literal Translation 1862

Is it not thus? My word `is' as a fire, An affirmation of Jehovah. And as a hammer -- it breaketh in pieces a rock.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Is not my word like a fire? saith the LORD? and like a hammer that breaketh the rock in pieces?

Bishops Bible 1568

Is not my worde like a fire saith the Lorde? and like an hammer that breaketh the harde stone

Geneva Bible 1560/1599

Is not my word euen like a fire, sayeth the Lord? and like an hammer, that breaketh the stone?

The Great Bible 1539

Is not my worde lyke a fyre, sayeth the Lorde, and Lyke an hammer, that breaketh the harde stone.

Matthew's Bible 1537

Is not my worde lyke a fyre, sayeth the Lorde, and lyke an hammer, that breaketh the harde stone?

Coverdale Bible 1535

Is not my worde like a fyre, saieth the LORDE) and like an hammer, that breaketh the harde stone?

Wycliffe Bible 1382

Whether my wordis ben not as fier brennynge, seith the Lord, and as an hamer al to-brekynge a stoon?