Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 23:30

Hebrew

Masoretic Text 1524

לכן הנני על הנבאים נאם יהוה מגנבי דברי אישׁ מאת רעהו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por tanto, he aquí yo contra los profetas, dice Jehová, que hurtan mis palabras cada uno de su más cercano.

English

King James Bible 1769

Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.

King James Bible 1611

Therefore, behold, I am against the prophets, sayth the Lord, that steale my worde euery one from his neighbour.

Green's Literal Translation 1993

Then, Jehovah says, Behold, I am against the prophets who steal My words, each one from his neighbor.

Julia E. Smith Translation 1876

For this, behold me against the prophets, says Jehovah, stealing my words, a man from his neighbor.

Young's Literal Translation 1862

Therefore, lo, I `am' against the prophets, An affirmation of Jehovah, Stealing My words each from his neighbour.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbor.

Bishops Bible 1568

Therefore thus saith the Lodre: beholde, I wyll vpon the prophetes that steale my worde priuilie from euery man

Geneva Bible 1560/1599

Therefore beholde, I will come against the prophets, saieth the Lord, that steale my word euerie one from his neighbour.

The Great Bible 1539

Therfore thus sayeth the Lorde: beholde, I wyll vpon the prophetes, that steale my worde priuely from euery man:

Matthew's Bible 1537

Therfore thus sayeth the Lorde: beholde, I wyll vpon the prophetes, that steale my worde priuely from euery man.

Coverdale Bible 1535

Therfore thus saieth the LORDE: beholde, I wil vpo the prophetes, that steale my worde priuely from euery man.

Wycliffe Bible 1382

Therfor lo! Y am redi to the profetis, seith the Lord, that stelen my wordis, ech man fro his neiybore.