Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 29:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועתה למה לא גערת בירמיהו הענתתי המתנבא׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Por qué pues no has ahora reprendido á Jeremías de Anathoth, que os profetiza falsamente?

English

King James Bible 1769

Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?

King James Bible 1611

Now therefore why hast thou not reproued Ieremiah of Anathoth, which maketh himselfe a Prophet to you?

Green's Literal Translation 1993

And now why have you not reproved of Anathoth, who prophesies to you?

Julia E. Smith Translation 1876

And now wherefore didst thou not reprove with Jeremiah of Anathoth prophesying to you?

Young's Literal Translation 1862

And now, why hast thou not pushed against Jeremiah of Anathoth, who is making himself a prophet to you?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, who maketh himself a prophet to you?

Bishops Bible 1568

Howe happeneth it then that thou hast not reproued Hieremie of Anathoth, which neuer leaueth of his propheciyng

Geneva Bible 1560/1599

Nowe therefore why hast not thou reproued Ieremiah of Anathoth, which prophecieth vnto you?

The Great Bible 1539

Howe happeneth it then, that thou hast not reproued Ieremye of Anathoth, which neuer leaueth of his prophecienge.

Matthew's Bible 1537

How happeneth it then, that thou haste not reproued Ieremye of Anathoth, whiche neuer leaueth of hys prophecyenge,

Coverdale Bible 1535

How happeneth it then, that thou hast not reproued Ieremy of Anathot, which neuer leaueth of his prophecienge.

Wycliffe Bible 1382

And now whi blamest thou not Jeremye of Anathot, that profesieth to you?