Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 48:35

Hebrew

Masoretic Text 1524

והשׁבתי למואב נאם יהוה מעלה במה ומקטיר לאלהיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y haré cesar de Moab, dice Jehová, quien sacrifique en altar, y quien ofrezca sahumerio á sus dioses.

English

King James Bible 1769

Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.

King James Bible 1611

Moreouer, I will cause to cease in Moab, saith the Lord, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his Gods.

Green's Literal Translation 1993

Also I will cause him who offers in the high places to cease in Moab, says Jehovah, and he who burns incense to his gods.

Julia E. Smith Translation 1876

And I caused to cease to shout, says Jehovah, him bringing up to the height, and him burning incense to his gods.

Young's Literal Translation 1862

And I have caused to cease to Moab, An affirmation of Jehovah, Him who is offering in a high place, And him who is making perfume to his god.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.

Bishops Bible 1568

Moreouer, I will make Moab ceasse saith the Lorde, from the offeringes and censing that she hath made vnto her gods in hye places

Geneva Bible 1560/1599

Moreouer, I will cause to cease in Moab, saith the Lord, him that offered in the high places, and him that burneth incense to his gods.

The Great Bible 1539

Moreouer, I will make Moab cease, sayeth the Lord, from the offeringes and censing that, she hath made vnto her goddes in hie places.

Matthew's Bible 1537

Moreouer, I wyll make Moab ceasse (sayeth the Lorde) from the offerynges & censynge that the hath made vnto her Goddes in hye places.

Coverdale Bible 1535

Morouer I will make Moab ceasse (saieth the LORDE) from the offringes and censinge that she hath made vnto hir goddes in hie places.

Wycliffe Bible 1382

And Y schal take awei fro Moab, seith the Lord, him that offrith in hiy places, and him that makith sacrifice to the goddis therof.