Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 48:40

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי כה אמר יהוה הנה כנשׁר ידאה ופרשׂ כנפיו אל מואב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque así ha dicho Jehová: He aquí que como águila volará, y extenderá sus alas á Moab.

English

King James Bible 1769

For thus saith the LORD; Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.

King James Bible 1611

For thus saith the Lord, Behold, hee shall fly as an eagle, and shall spread his wings ouer Maob.

Green's Literal Translation 1993

For so says Jehovah: Behold, he shall fly like an eagle, and shall spread his wings toward Moab.

Julia E. Smith Translation 1876

For thus said Jehovah: Behold, as an eagle he shall fly, and he spread his wings to Moab.

Young's Literal Translation 1862

For thus said Jehovah: Lo, as an eagle he doth flee, And hath spread his wings unto Moab.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For thus saith the LORD; Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.

Bishops Bible 1568

For thus saith the Lorde: Beholde, the enemie shall come fleeing as an Egle, and spreade his winges vpon Moab

Geneva Bible 1560/1599

For thus saith the Lord, Beholde, he shall flee as an eagle, and shall spread his wings ouer Moab.

The Great Bible 1539

For thus sayth the Lorde. Beholde, the enemye shall come flieng as an aegle: & sprede hys winges vpon Moab.

Matthew's Bible 1537

For thus sayeth the Lorde: Beholde, the enemye shall come flyenge as an Aegle, and sprede his winges vpon Moab.

Coverdale Bible 1535

For thus saieth the LORDE: Beholde, the enemie shal come flyenge as an Aegle, and sprede his wynges vpon Moab.

Wycliffe Bible 1382

The Lord seith these thingis, Lo! as an egle he schal fle out, and he schal stretche forth hise wyngis to Moab.