Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 50:46

Hebrew

Masoretic Text 1524

מקול נתפשׂה בבל נרעשׁה הארץ וזעקה בגוים נשׁמע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Del grito de la toma de Babilonia la tierra tembló, y el clamor se oyó entre las gentes.

English

King James Bible 1769

At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.

King James Bible 1611

At the noise of the taking of Babylon the earth is moued, and the cry is heard among the nations.

Green's Literal Translation 1993

At the sound of Babylon's capture, the earth shall tremble, and a cry is heard among the nations.

Julia E. Smith Translation 1876

From the voice of the taking of Babel the earth was shaken, and the cry was heard among the nations.

Young's Literal Translation 1862

From the voice: Captured was Babylon, Hath the earth been shaken, And a cry among nations hath been heard!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.

Bishops Bible 1568

The noyse at the wynnyng of Babylon shall moue the earth, and the crye shalbe hearde among the gentiles

Geneva Bible 1560/1599

At the noyse of the winning of Babel the earth is moued, and the crye is heard among the nations.

The Great Bible 1539

The noyse at the wynnynge of Babylon shall moue the earth, and the crye shalbe heard amonge the Gentiles.

Matthew's Bible 1537

The noyse at the wynning of Babylon shall moue the earthe, & the crye shalbe hearde amonge the Gentyles.

Coverdale Bible 1535

The noyse at ye wynnynge of Babilon shal moue the earth, & the crie shalbe herde amonge the Getiles.

Wycliffe Bible 1382

The erthe is mouyd of the vois of caitiftee of Babiloyne, and cry is herd among hethene men.