Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 51:61

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר ירמיהו אל שׂריה כבאך בבל וראית וקראת את כל הדברים האלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dijo Jeremías á Seraías: Cuando llegares á Babilonia, y vieres y leyeres todas estas cosas,

English

King James Bible 1769

And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;

King James Bible 1611

And Ieremiah said to Seraiah, When thou commest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words,

Green's Literal Translation 1993

And said to Seraiah, When you come to Babylon and shall see and shall cry all these words,

Julia E. Smith Translation 1876

And Jeremiah will say to Seraiah, When thou comest to Babel, and thou sawest, and didst read all these words,

Young's Literal Translation 1862

And Jeremiah saith unto Seraiah, `When thou dost enter Babylon, then thou hast seen, and hast read all these words,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Jeremiah said to Seraiah, When thou shalt come to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;

Bishops Bible 1568

And gaue Saraiah this charge: When thou commest vnto Babylon, see that thou reade these wordes

Geneva Bible 1560/1599

And Ieremiah sayd to Sheraiah, Whe thou commest vnto Babel, and shalt see, and shalt reade all these wordes,

The Great Bible 1539

and gaue Saraiah thys charge. When thou commest vnto Babilon, se that thou reade all these wordes,

Matthew's Bible 1537

and gaue Saraiah thys charge: When thou commest vnto Babylon se that thou reade all these wordes,

Coverdale Bible 1535

and gaue Sarias this charge: When thou commest vnto Babilon, se that thou rede all these wordes,

Wycliffe Bible 1382

And Jeremye seide to Saraie, Whanne thou comest in to Babiloyne, and seest, and redist alle these wordis,