Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Lamentations 3:54

Hebrew

Masoretic Text 1524

צפו מים על ראשׁי אמרתי נגזרתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Aguas de avenida vinieron sobre mi cabeza; yo dije: Muerto soy.

English

King James Bible 1769

Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.

King James Bible 1611

Waters flowed ouer mine head, then I sayd, I am cut off.

Green's Literal Translation 1993

Waters flowed over on my head; I said, I am cut off.

Julia E. Smith Translation 1876

Waters were spread over my head; I said I was cut off.

Young's Literal Translation 1862

Flowed have waters over my head, I have said, I have been cut off.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Waters flowed over my head; then I said, I am cut off.

Bishops Bible 1568

They haue powred water vpon my head: then thought I, nowe am I vndone

Geneva Bible 1560/1599

Waters flowed ouer mine head, then thought I, I am destroyed.

The Great Bible 1539

They poured water vpon my heade, then thought I: nowe am I vndone.

Matthew's Bible 1537

They poured water vpon my head, then thought I: now am I vndone.

Coverdale Bible 1535

They poured water vpon my heade, then thought I: now am I vndone.

Wycliffe Bible 1382

Sade. Watris flowiden ouer myn heed; Y seide, Y perischide.