Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Lamentations 3:55

Hebrew

Masoretic Text 1524

קראתי שׁמך יהוה מבור תחתיות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Invoqué tu nombre, oh Jehová, desde la cárcel profunda.

English

King James Bible 1769

I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.

King James Bible 1611

I called vpon thy name, O Lord, out of the low dungeon.

Green's Literal Translation 1993

I called on Your name, O Jehovah, from the lowest pit.

Julia E. Smith Translation 1876

I called thy name, O Jehovah, in the pit underneath.

Young's Literal Translation 1862

I called Thy name, O Jehovah, from the lower pit.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.

Bishops Bible 1568

I called vpon thy name O Lorde out of the deepe pit

Geneva Bible 1560/1599

I called vpon thy Name, O Lord, out of the lowe dungeon.

The Great Bible 1539

I called vpon thy name, O Lord, out of the depe pyt.

Matthew's Bible 1537

Koph. I called vpon thy name, O Lorde, out of the depe pytte.

Coverdale Bible 1535

I called vpon thy name (O LORDE) out of the depe pitte.

Wycliffe Bible 1382

Coph. Lord, Y clepide to help thi name, fro the laste lake.