Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Lamentations 4:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

מחטאת נביאיה עונות כהניה השׁפכים בקרבה דם צדיקים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Es por los pecados de sus profetas, por las maldades de sus sacerdotes, Que derramaron en medio de ella la sangre de los justos.

English

King James Bible 1769

For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her,

King James Bible 1611

For the sinnes of her prophets, and the iniquities of her priests, that haue shed the blood of the iust in the middest of her:

Green's Literal Translation 1993

Because of the sins of her prophets and the iniquities of her priests, shedding the blood of the righteous in her midst,

Julia E. Smith Translation 1876

From the sins of her prophets the iniquities of her priests shedding the blood of the just in her midst,

Young's Literal Translation 1862

Because of the sins of her prophets, The iniquities of her priests, Who are shedding in her midst the blood of the righteous,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her.

Bishops Bible 1568

Whiche neuerthelesse is come to passe for the sinne of her prophetes, and for the wickednesse of her priestes, that haue shed innocents blood within her

Geneva Bible 1560/1599

For the sinnes of her Prophets, and the iniquities of her Priests, that haue shed the blood of the iust in the middes of her.

The Great Bible 1539

Which neuerthelesse is come to passe for the synne of her prophetes, and for the wickednes of her prestes: that haue shed innocentes bloude within her.

Matthew's Bible 1537

Mem. Whiche neuertheles is come to passe for the synnes of her prophetes, and for the wyckednes of her Prestes that haue shed innocentes bloude with in her.

Coverdale Bible 1535

Which neuertheles is come to passe for ye synnes of hir prophetes, and for the wickednes of hir prestes, that haue shed innocentes bloude within her.

Wycliffe Bible 1382

Men. For the synnes of the profetis therof, and for wickidnessis of preestis therof, that schedden out the blood of iust men in the myddis therof.