Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Lamentations 5:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

נחלתנו נהפכה לזרים בתינו לנכרים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Nuestra heredad se ha vuelto á extraños, Nuestras casas á forasteros.

English

King James Bible 1769

Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.

King James Bible 1611

Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliants.

Green's Literal Translation 1993

Our inheritance has been turned to aliens, our houses to foreigners.

Julia E. Smith Translation 1876

Our inheritance was turned to strangers, our houses to foreigners.

Young's Literal Translation 1862

Our inheritance hath been turned to strangers, Our houses to foreigners.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.

Bishops Bible 1568

Our inheritaunce is turned to the straungers, and our houses to the aliaunts

Geneva Bible 1560/1599

Our inheritance is turned to the strangers, our houses to the aliants.

The Great Bible 1539

Oure enheritaunce is turned to the straungers and oure houses to the aleauntes.

Matthew's Bible 1537

Oure enherytaunce is turned to the straungers, and oure houses to the aleauntes.

Coverdale Bible 1535

Oure enheritaunce is turned to the straungers, & oure houses to the aleauntes.

Wycliffe Bible 1382

Oure eritage is turned to aliens, oure housis ben turned to straungers.