Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Lamentations 5:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

אתה יהוה לעולם תשׁב כסאך לדר ודור׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas tú, Jehová, permanecerás para siempre: Tu trono de generación en generación.

English

King James Bible 1769

Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.

King James Bible 1611

Thou, O Lord, remainest for euer: thy throne from generation to generation.

Green's Literal Translation 1993

O Jehovah, You remain forever; Your throne to generation and generation.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou, O Jehovah, shalt dwell forever; thy throne to generation and generation.

Young's Literal Translation 1862

Thou, O Jehovah, to the age remainest, Thy throne to generation and generation.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.

Bishops Bible 1568

But thou O Lorde, that remaynest for euer, and thy seate worlde without ende

Geneva Bible 1560/1599

But thou, O Lord, remainest for euer: thy throne is from generation to generation.

The Great Bible 1539

But thou, O Lorde, that remaynest for euermore, and thy seate worlde without ende:

Matthew's Bible 1537

But thou, O Lord, that remaynest for euermore, and thy seate world wythout ende:

Coverdale Bible 1535

But thou (O LORDE) that remaynest for euermore, and thy seate worlde with out ende:

Wycliffe Bible 1382

But thou, Lord, schal dwelle with outen ende; thi seete schal dwelle in generacioun and in to generacioun.