Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 3:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואפתח את פי ויאכלני את המגלה הזאת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y abrí mi boca, é hízome comer aquel rollo.

English

King James Bible 1769

So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.

King James Bible 1611

So I opened my mouth, and hee caused me to eate that roule.

Green's Literal Translation 1993

So I opened my mouth, and He made me eat that roll.

Julia E. Smith Translation 1876

And I shall open my mouth, and he will cause me to eat this roll.

Young's Literal Translation 1862

And I open my mouth, and He causeth me to eat this roll.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.

Bishops Bible 1568

So I opened my mouth, and he fed me with this roule

Geneva Bible 1560/1599

So I opened my mouth, and he gaue mee this roule to eate.

The Great Bible 1539

So I opened my mouth, and he gaue me the booke for to eate,

Matthew's Bible 1537

So I opened my mouth, and he gaue me the boke for to eate,

Coverdale Bible 1535