Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 3:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר אלי בן אדם לך בא אל בית ישׂראל ודברת בדברי אליהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Díjome luego: Hijo del hombre, ve y entra á la casa de Israel, y habla á ellos con mis palabras.

English

King James Bible 1769

And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.

King James Bible 1611

And he said vnto me, Sonne of man, goe, get thee vnto the house of Israel, and speake with my words vnto them.

Green's Literal Translation 1993

And He said to me, Son of man, Go! Come to the house of Israel and speak with My words to them.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will say to me, Son of man, go; come to the house of Israel and speak my word to them.

Young's Literal Translation 1862

And He saith unto me, `Son of man, go, enter in unto the house of Israel, and thou hast spoken with My words unto them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he said to me, Son of man, depart, go to the house of Israel, and speak with my words to them.

Bishops Bible 1568

And he saide vnto me, Thou sonne of man, go, get thee vnto the house of Israel, and declare my wordes vnto them

Geneva Bible 1560/1599

And he said vnto me, Sonne of man, goe, and enter into the house of Israel, and declare them my wordes.

The Great Bible 1539

And he sayde vnto me: thou sonne of man, get the soone vnto the house of Israel, and shewe them the wordes, that I commaunde th

Matthew's Bible 1537

And he sayde vnto me: thou sonne of man, get the soone vnto the house of Israel, and shewe them the wordes, that I commaunde the:

Coverdale Bible 1535

And he sayde vnto me: thou sonne of ma, get the soone vnto the house off Israel, ad shewe the ye wordes, that I comaunde the:

Wycliffe Bible 1382

And he seide to me, Sone of man, go thou to the hous of Israel, and thou schalt speke my wordis to hem.