Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 3:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי לא אל עם עמקי שׂפה וכבדי לשׁון אתה שׁלוח אל בית ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque no eres enviado á pueblo de habla profunda ni de lengua difícil, sino á la casa de Israel.

English

King James Bible 1769

For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;

King James Bible 1611

For thou art not sent to a people of a strange speech, and of an hard language, but to the house of Israel.

Green's Literal Translation 1993

For you are not sent to a people of deep lip and hardness of tongue, but to the house of Israel;

Julia E. Smith Translation 1876

For not to a people deep of lip and heavy of tongue; thou art sent to the house of Israel;

Young's Literal Translation 1862

For, not unto a people deep of lip and heavy of tongue `art' thou sent -- unto the house of Israel;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For thou art not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel;

Bishops Bible 1568

For not to a people of profounde lippes and harde language art thou sent, but vnto the house of Israel

Geneva Bible 1560/1599

For thou art not sent to a people of an vnknowen tongue, or of an hard language, but to the house of Israel,

The Great Bible 1539

for I sende the not to the people that hath a straunge, vnknowne, or hard speache, but vnto the house of Israel.

Matthew's Bible 1537

for I sende the not to the people that hath a straunge, vnknowne, or harde speache, but vnto the house of Israel:

Coverdale Bible 1535

for I sende the not to a people that hath a strauge, vnknowne or harde speache, but vnto the house off Israel:

Wycliffe Bible 1382

For thou schalt not be sent to a puple of hiy word, and of vnknowun langage; thou schalt be sent to the hous of Israel,