Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 3:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותבא בי רוח ותעמדני על רגלי וידבר אתי ויאמר אלי בא הסגר בתוך ביתך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces entró espíritu en mí, y afirmóme sobre mis pies, y hablóme, y díjome: Entra, y enciérrate dentro de tu casa.

English

King James Bible 1769

Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.

King James Bible 1611

Then the spirit entred into me, and set me vpon my feet, and spake with me, and said vnto me, Goe shut thy selfe within thine house.

Green's Literal Translation 1993

And the Spirit entered into me and stood me on my feet and spoke with me. And He said to me, Come, shut yourself within your house.

Julia E. Smith Translation 1876

And the spirit will come into me, and will cause me to stand upon my feet, and will speak with me, and my to me, Come in and be shut up in the midst of thy house.

Young's Literal Translation 1862

And come into me doth a spirit, and causeth me to stand on my feet, and He speaketh with me, and saith unto me, `Go in, be shut up in the midst of thy house.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spoke with me, and said to me, Go, shut thyself within thy house.

Bishops Bible 1568

And the spirite came into me, whiche set me vp vpon my feete, and spake vnto me, and said vnto me: Go thy way, and shut thy selfe in thyne house

Geneva Bible 1560/1599

Then the Spirit entred into me, which set me vp vpon my feete, and spake vnto me, and said to me, Come, and shut thy selfe within thine house.

The Great Bible 1539

& the sprete came in to me, whych set me vp vpon my fete, & sayd thus vnto me: Go thy waye, and sparre thy self in thyne house.

Matthew's Bible 1537

and the sprete came in to me, whych set me vp vpon my fete, & sayde thus vnto me: Go thy waye, and sparre thy self in thyne house.

Coverdale Bible 1535

and ye sprete came in to me, which set me vp vpon my fete, and sayde thus vnto me: Go thy waye, and sparre thy selff in thyne house.

Wycliffe Bible 1382

And the spirit entride in to me, and settide me on my feet. And he spak to me, and seide to me, Entre thou, and be thou closid in the myddis of thin hous.