Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 4:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואל מצור ירושׁלם תכין פניך וזרעך חשׂופה ונבאת עליה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y al cerco de Jerusalem afirmarás tu rostro, y descubierto tu brazo, profetizarás contra ella.

English

King James Bible 1769

Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.

King James Bible 1611

Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Ierusalem, and thine arme shalbe vncouered, and thou shalt prophecie against it.

Green's Literal Translation 1993

And you shall set your face toward the siege of Jerusalem, and your arm bared; and you shall prophesy over it.

Julia E. Smith Translation 1876

And to the siege of Jerusalem thou shalt prepare thy face, and thine arm being uncovered and prophesy against her

Young's Literal Translation 1862

`And unto the siege of Jerusalem thou dost prepare thy face, and thine arm `is' uncovered, and thou hast prophesied concerning it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore thou shalt set thy face towards the siege of Jerusalem, and thy arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.

Bishops Bible 1568

Therfore set nowe thy face towarde the siege of Hierusalem, and discouer thine arme, that thou mayest prophecie against it

Geneva Bible 1560/1599

Therefore thou shalt direct thy face towarde the siege of Ierusalem, and thine arme shalbe vncouered, and thou shalt prophesie against it.

The Great Bible 1539

Therfore set nowe thy face agaynst that beseged Ierusalem, and discouer thyne arme, that thou mayest prophecye agaynst it.

Matthew's Bible 1537

Therfore set now thy face agaynst that beseged Ierusalem, and dyscouer thyne arme, that thou mayest prophecye agaynst it.

Coverdale Bible 1535

Therfore set now thy face agaynst that beseged Ierusalem, and discouer thine arme, that thou mayest prophecie agaynst it.

Wycliffe Bible 1382

And thou schalt turne thi face to the biseging of Jerusalem; and thin arm schal be stretchid forth, and thou schalt profesie ayens it.