Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 4:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

והנה נתתי עליך עבותים ולא תהפך מצדך אל צדך עד כלותך ימי מצורך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y he aquí he puesto sobre ti cuerdas, y no te tornarás del un tu lado al otro lado, hasta que hayas cumplido los días de tu cerco.

English

King James Bible 1769

And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.

King James Bible 1611

And behold, I wil lay bands vpon thee, and thou shalt not turne thee from one side to an other, till thou hast ended the dayes of thy siege.

Green's Literal Translation 1993

And, behold, I will put cords on you, and you cannot turn from your side to your other side until you have completed the days of your siege.

Julia E. Smith Translation 1876

And behold, I gave bands upon thee, and thou shalt not turn from thy side to thy side, even to thy finishing the days of thy siege.

Young's Literal Translation 1862

And lo, I have put on thee thick bands, and thou dost not turn from side to side till thy completing the days of thy siege.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.

Bishops Bible 1568

Behold, I will lay chaines vpon thee, that thou shalt not turne thee from one side to another, till thou hast ended the dayes of thy besieging

Geneva Bible 1560/1599

And beholde, I will lay bands vpon thee, and thou shalt not turne thee from one side to another, till thou hast ended the dayes of thy siege.

The Great Bible 1539

Beholde, I wyll laye chaynes vpon the, that thou shalt not turne the from one syde to another, tyll thou hast ended the dayes of thy sege.

Matthew's Bible 1537

Beholde, I wyll laye chaynes vpon the, that thou shalt not turne the frome one side to another, tyll thou haste ended the dayes of thy sege.

Coverdale Bible 1535

Beholde, I will laye chaynes vpon the, that thou shalt not turne the from one syde to another, till thou hast ended the dayes of thy sege.

Wycliffe Bible 1382

Lo! Y haue cumpassid thee with boondis, and thou schalt not turne thee fro thi side in `to other side, tille thou fille the daies of thi bisegyng.