Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 4:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומאכלך אשׁר תאכלנו במשׁקול עשׂרים שׁקל ליום מעת עד עת תאכלנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y la comida que has de comer será por peso de veinte siclos al día: de tiempo á tiempo lo comerás.

English

King James Bible 1769

And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

King James Bible 1611

And thy meate which thou shalt eat, shalbe by weight twentie shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

Green's Literal Translation 1993

And your food which you shall eat shall be by weight: twenty shekels a day. From time to time you shall eat it.

Julia E. Smith Translation 1876

An thy food which thou shalt eat by weight, twenty shekels for a day: from time even to time shalt thou eat it.

Young's Literal Translation 1862

And thy food that thou dost eat `is' by weight, twenty shekels daily; from time to time thou dost eat it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

Bishops Bible 1568

And thy meate that thou eatest shall haue a certaine wayght appointed, namely twentie sicles euery day: & from time to time shalt thou eate therof

Geneva Bible 1560/1599

And the meate, whereof thou shalt eate, shalbe by weight, euen twenty shekels a day: and from time to time shalt thou eate thereof.

The Great Bible 1539

And the meate that thou eatest, shall haue a certayne wayght appoynted: namely twentye sycles euery daye. Thys apoynted meate shalt thou eate daylye, from the begynnynge to the ende.

Matthew's Bible 1537

And the meate that thou eatest, shall haue a certayne wayght appoynted: namely twentye sicles euery daye. This apoynted meate shalt thou eate daylye, from the begynnynge to the ende.

Coverdale Bible 1535

And the meate that thou eatest, shall haue a certayne waight apoynted: Namely, twentie sycles euery daye. This apoynted meate shalt thou eate daylie, from the beginnynge to the ende.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe thi mete, which thou schalt ete, schal be in weiyte twenti staters in a dai; fro tyme til to tyme thou schalt ete it.