Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 5:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולקחת משׁם מעט במספר וצרת אותם בכנפיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tomarás también de allí unos pocos por cuenta, y los atarás en el canto de tu ropa.

English

King James Bible 1769

Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

King James Bible 1611

Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

Green's Literal Translation 1993

Also you shall take from there a few in number and bind them in your skirts.

Julia E. Smith Translation 1876

And take from thence a few in number and bind them in thy wings.

Young's Literal Translation 1862

And thou hast taken thence a few in number -- and hast bound them in thy skirts;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou shalt also take of them a few in number, and bind them in thy skirts.

Bishops Bible 1568

Thou shalt also take therof a fewe in number, and bynde them in thy lappe

Geneva Bible 1560/1599

Thou shalt also take thereof a fewe in nomber, and binde them in thy lappe.

The Great Bible 1539

Yet afterwarde, take a lytle of the same, and bynde it in thy cote lappe.

Matthew's Bible 1537

Yet afterwarde take a lytle of the same, and bynde it in thy cote lappe.

Coverdale Bible 1535

Yet afterwarde take a litle off the same, & bynde it in they cote lappe.

Wycliffe Bible 1382

And thou schalt take therof a litil noumbre, and thou schalt bynde tho in the hiynesse of thi mentil.