Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 5:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

כה אמר אדני יהוה זאת ירושׁלם בתוך הגוים שׂמתיה וסביבותיה ארצות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Así ha dicho el Señor Jehová: Esta es Jerusalem: púsela en medio de las gentes y de las tierras alrededor de ella.

English

King James Bible 1769

Thus saith the Lord GOD; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are round about her.

King James Bible 1611

Thus saith the Lord God; This is Ierusalem: I haue set it in the midst of the nations and countreys that are round about her.

Green's Literal Translation 1993

So says the Lord Jehovah: This is Jerusalem. I have set her in the midst of the nations, and all around her are the lands.

Julia E. Smith Translation 1876

Thus said the Lord Jehovah: this is Jerusalem; I set her in the midst of the nations and lands round about her.

Young's Literal Translation 1862

Thus said the Lord Jehovah: this `is' Jerusalem, In the midst of the nations I have set her, And round about her `are' the lands.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thus saith the Lord GOD; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are around her.

Bishops Bible 1568

Moreouer, thus saith the Lorde God: This same is Hierusalem, which I set in the middest of nations, and countreis rounde about her

Geneva Bible 1560/1599

Thus saith the Lord God, This is Ierusalem: I haue set it in the middes of the nations and countreyes, that are rounde about her.

The Great Bible 1539

Moreouer, thus sayde the Lorde God: Thys same is Ierusalem. I sett her in the myddest of the Heathen & nacions that are rounde aboute her,

Matthew's Bible 1537

Morouer, thus sayde the Lorde God: This same is Ierusalem. I sett her in the myddest of the Heathen & nacions: that are rounde aboute her,

Coverdale Bible 1535

Morouer, thus sayde the LORDE God: This same is Ierusalem. I set her in the middest of the Heithen and nacions, that are rounde aboute her,

Wycliffe Bible 1382

The Lord God seith these thingis, This is Jerusalem; Y haue sette it in the myddis of hethene men, and londis in the cumpas therof.