Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 6:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

וידעו כי אני יהוה לא אל חנם דברתי לעשׂות להם הרעה הזאת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y sabrán que yo soy Jehová: no en vano dije que les había de hacer este mal.

English

King James Bible 1769

And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.

King James Bible 1611

And they shall know that I am the Lord, and that I haue not said in vaine, that I would doe this euill vnto them.

Green's Literal Translation 1993

And they shall know that I am Jehovah; not in vain have I said to do this evil to them.

Julia E. Smith Translation 1876

And they shall know that I am Jehovah; not in vain spake I to do to them this evil.

Young's Literal Translation 1862

And they have known that I `am' Jehovah, Not for nought have I spoken to do to them this evil.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil to them.

Bishops Bible 1568

And they shall knowe that I am the Lorde, and that I haue not sayde in vayne, that I woulde do this euill vnto them

Geneva Bible 1560/1599

And they shall knowe that I am the Lord, and that I haue not saide in vaine, that I woulde doe this euill vnto them.

The Great Bible 1539

and shall learne to knowe, that I am the Lorde howe that it is not in vayne, that I the Lorde spake, to brynge soch misery vpon them.

Matthew's Bible 1537

and shall learne to knowe, how that it is not in vayne, that I the Lorde spake, to brynge soch mysery vpon them.

Coverdale Bible 1535

and shal lerne to knowe, how that it is not in vayne, that I the LORDE spake, to bringe soch mysery vpon them.

Wycliffe Bible 1382

And thei schulen wite, that Y the Lord spak not in veyn, that Y schulde do this yuel to hem.