Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 7:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

כה אמר אדני יהוה רעה אחת רעה הנה באה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Así ha dicho el Señor Jehová: Un mal, he aquí que viene un mal.

English

King James Bible 1769

Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.

King James Bible 1611

Thus sayth the Lord God, An euill, an onely euill, behold, is come.

Green's Literal Translation 1993

So says the Lord Jehovah: An evil! An only evil! Behold, it has come!

Julia E. Smith Translation 1876

Thus said the Lord Jehovah: An evil, one evil, behold, coming

Young's Literal Translation 1862

Thus said the Lord Jehovah: Evil, a single evil, lo, it hath come.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.

Bishops Bible 1568

Thus saith the Lorde God, Beholde, one euyll shall come after another

Geneva Bible 1560/1599

Thus saith the Lord God, Beholde, one euil, euen one euill is come.

The Great Bible 1539

Thus sayeth the Lord God: Beholde, one misery and plage shall come after another.

Matthew's Bible 1537

Thus sayeth the Lord God: Beholde, one mysery & plage shall come after anothr:

Coverdale Bible 1535

Thus saieth the LORDE God: Beholde, one mysery and plage shall come after another:

Wycliffe Bible 1382

The Lord God seith these thingis, O turment, lo!