Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 7:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

קץ בא בא הקץ הקיץ אליך הנה באה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Viene el fin, el fin viene: hase despertado contra ti; he aquí que viene.

English

King James Bible 1769

An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.

King James Bible 1611

An end is come, the end is come, it watcheth for thee, behold, it is come.

Green's Literal Translation 1993

An end has come, the end has come! It has awakened against you, behold, it has come!

Julia E. Smith Translation 1876

An end came, the end came: it awaked against thee; behold, it came.

Young's Literal Translation 1862

An end hath come, come hath the end, It hath waked for thee, lo, it hath come.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.

Bishops Bible 1568

The ende is here, the ende I say is come, it watched for thee: beholde it is come alredy

Geneva Bible 1560/1599

An ende is come, the end is come, it watched for thee: beholde, it is come.

The Great Bible 1539

the ende is here. The ende (I saye) is come, it watched for the, beholde it is come all ready,

Matthew's Bible 1537

the ende is here. The ende (I saye) that wayteth for the, is come all readye,

Coverdale Bible 1535

the ende is here. The ende (I saye) that waiteth for the, is come already,

Wycliffe Bible 1382

turment cometh; the ende cometh, the ende cometh; it schal wake fulli ayens thee; lo! it cometh.