Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 8:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר אלי בן אדם חתר נא בקיר ואחתר בקיר והנה פתח אחד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y díjome: Hijo del hombre, cava ahora en la pared. Y cavé en la pared, y he aquí una puerta.

English

King James Bible 1769

Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.

King James Bible 1611

Then said he vnto me, Sonne of man, digge now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a doore.

Green's Literal Translation 1993

And He said to me, Son of man, dig now in the wall. And I dug in the wall; and, behold, an opening!

Julia E. Smith Translation 1876

And he said to me, Son of man, break thou now, into the wall: and I broke through into the wall, and behold, one door.

Young's Literal Translation 1862

and He saith unto me, `Son of man, dig, I pray thee, through the wall;' and I dig through the wall, and lo, an opening.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then said he to me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.

Bishops Bible 1568

Then sayde he vnto me, Thou sonne of man, digge nowe in the wall: and when I digged in the wall, beholde there was a doore

Geneva Bible 1560/1599

Then said he vnto me, Sonne of man, digge nowe in the wall. And when I had digged in the wall, beholde, there was a doore.

The Great Bible 1539

Then sayde he vnto me: Thou sonne of man, dygge thorow the wall. And when I dygged thorow the wall, beholde, there was a dore.

Matthew's Bible 1537

Then sayd he vnto me: Thou sonne of man, dygge thorowe the wall. And when I dygged thorow the wal, behold, ther was a dore.

Coverdale Bible 1535

Then sayde he vnto me: Thou sonne off man, dygge thorow the wall. And when I dygged thorow the wall, beholde, there was a dore.

Wycliffe Bible 1382

And he seide to me, Sone of man, digge thou the wal; and whanne Y hadde diggid the wal, o dore apperide.