Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 12:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

לעיניהם חתר לך בקיר והוצאת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Delante de sus ojos horadarás la pared, y saldrás por ella.

English

King James Bible 1769

Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.

King James Bible 1611

Digge thou through the wall in their sight, and cary out thereby.

Green's Literal Translation 1993

In their sight dig for yourself through the wall, and carry out through it.

Julia E. Smith Translation 1876

Before their eyes break through to thee in the wall, and bring forth by it

Young's Literal Translation 1862

Before their eyes dig for thee through the wall, and thou hast brought forth by it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.

Bishops Bible 1568

Digge through the wall in their sight, and cary out therby

Geneva Bible 1560/1599

Dig thou through the wall in their sight, and cary out thereby.

The Great Bible 1539

Dygge thorowe the wall, that they maye se & beare thorow it the same thyng, that thou tokest vp in their syght.

Matthew's Bible 1537

Dygge thorowe the wall, that they may se, & beare thorowe it the same thing, that thou tokest vp

Coverdale Bible 1535

Dygge thorow the wall, that they maye se, and beare thorow it the same thinge, that thou tokest vp

Wycliffe Bible 1382

Bifore the iyen of hem digge the wal to thee, and thou