Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 13:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

לא עליתם בפרצות ותגדרו גדר על בית ישׂראל לעמד במלחמה ביום יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

No habéis subido á los portillos, ni echasteis vallado en la casa de Israel, estando en la batalla en el día de Jehová.

English

King James Bible 1769

Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.

King James Bible 1611

Yee haue not gone vp into the gaps, neither made vp the hedge for the house of Israel, to stand in the battell in the day of the Lord.

Green's Literal Translation 1993

You have not gone up into the breaks, nor built a wall around the house of Israel, that it might stand in the battle, in the day of Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

Ye went not up into the breaches, and ye will wall in the wall upon the house of Israel to stand in the war in the day of Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

Ye have not gone up into breaches, Nor do ye make a fence for the house of Israel, To stand in battle in a day of Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.

Bishops Bible 1568

For ye haue not stand vp in the gappes, nor made a hedge for the house of Israel, to stande in the battayle in the day of the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

Ye haue not risen vp in the gappes, neither made vp the hedge for ye house of Israel, to stand in the battel in the daye of the Lord.

The Great Bible 1539

For they stande not in the gappes, nether make they an hedge for the house of Israel, that men myght abyde the battell in the daye of the Lorde.

Matthew's Bible 1537

For they stande not in the gappes, nether make they an hedge for the house of Israel, that men myght abyde the parell in the daye of the Lord.

Coverdale Bible 1535

For they stonde not in the gappes, nether make they an hedge for the house of Israel, that me might abyde the parell in the daye of the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

Ye stieden not euene ayens, nether ayensettiden a wal for the hous of Israel, that ye shulden stonde in batel in the dai of the Lord.