Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 18:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

בנשׁך לא יתן ותרבית לא יקח מעול ישׁיב ידו משׁפט אמת יעשׂה בין אישׁ לאישׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

No diere á logro, ni recibiere aumento; de la maldad retrajere su mano, é hiciere juicio de verdad entre hombre y hombre,

English

King James Bible 1769

He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,

King James Bible 1611

He that hath not giuen foorth vpon vsurie, neither hath taken any increase, that hath withdrawen his hand from iniquitie, hath executed true iudgement betweene man and man,

Green's Literal Translation 1993

He has not loaned on interest, and he has not taken increase, he has kept his hand from injustice, having done true justice between man and man.

Julia E. Smith Translation 1876

And he shall not give upon interest, and he shall not take interest, from iniquity he shall turn back his hand; he shall do judgment of truth between man to man.

Young's Literal Translation 1862

In usury he doth not give, and increase taketh not, From perversity he turneth back his hand, True judgment he doth between man and man.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He that hath not given forth upon interest, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,

Bishops Bible 1568

And hath not geuen foorth vpon vsurie, neither taken any encrease, he hath withdrawne his hande from iniquitie, and hath executed true iudgement betweene man and man

Geneva Bible 1560/1599

And hath not giuen foorth vpon vsurie, neither hath taken any increase, but hath withdrawen his hand from iniquitie, and hath executed true iudgement betweene man and man,

The Great Bible 1539

he lendeth nothynge vpon vsury he taketh nothynge ouer: he wythdraweth his hande from doynge wronge: he dealeth faythfully betwixte man & man:

Matthew's Bible 1537

he lendeth nothinge vpon vsury: he taketh nothinge ouer: he wythdraweth his hand from doynge wronge: he handleth faythfully betwixte man & man:

Coverdale Bible 1535

he lendeth nothinge vpon vsury: he taketh nothinge ouer: he withdraweth his honde from doinge wronge: he hadleth faithfully betwixte man & man:

Wycliffe Bible 1382

leeneth not to vsure, and takith not more; turneth awei his hond fro wickidnesse, and makith trewe dom bitwixe man and man;