Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 18:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

והוליד בן פריץ שׁפך דם ועשׂה אח מאחד מאלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas si engendrare hijo ladrón, derramador de sangre, ó que haga alguna cosa de éstas,

English

King James Bible 1769

If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,

King James Bible 1611

If hee beget a sonne that is a robber, a shedder of blood, and that doth the like to any one of these things,

Green's Literal Translation 1993

And if he fathers a violent son, who sheds blood and does to a brother any of these:,

Julia E. Smith Translation 1876

And he begat a rapacious son, pouring out blood and doing the likeness of one of these.

Young's Literal Translation 1862

And -- he hath begotten a son, A burglar -- a shedder of blood, And he hath made a brother of one of these,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If he begetteth a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,

Bishops Bible 1568

If he nowe get a sonne that is a robber, a shedder of blood, and do any one of these thinges

Geneva Bible 1560/1599

If he beget a sonne, that is a thiefe, or a sheader of blood, if he do any one of these things,

The Great Bible 1539

If he nowe gett a sonne, that is a murtherer, a sheder of bloude: yf he do one of these thynges

Matthew's Bible 1537

Yf he now get a sonne, that is a murtherer a sheder of bloude: yf he do one of these thinges

Coverdale Bible 1535

Yf he now get a sonne, that is a murthurer, a shedder of bloude: yf he do one of these thinges

Wycliffe Bible 1382

That if he gendrith a sone, a theef, shedinge out blood,