Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 18:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

והנה הוליד בן וירא את כל חטאת אביו אשׁר עשׂה ויראה ולא יעשׂה כהן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pero si éste engrendrare hijo, el cual viere todos los pecados que su padre hizo, y viéndolos no hiciere según ellos:

English

King James Bible 1769

Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

King James Bible 1611

Now loe, if hee beget a sonne that seeth all his fathers sinnes which he hath done, and considereth, and doth not such like,

Green's Literal Translation 1993

Now, behold, if he fathers a son who sees all his father's sins which he has done, and sees, and does not do like them;

Julia E. Smith Translation 1876

And behold, he begat a son, and he will see all his father's sins which he did, and he will see and will not do like them;

Young's Literal Translation 1862

And -- lo, he hath begotten a son, And he seeth all the sins of his father, That he hath done, and he feareth, And doth not do like them,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now lo, if he begetteth a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

Bishops Bible 1568

Nowe if this man get a sonne also, that seeth all his fathers sinnes whiche he hath done, and feareth, neither doth suche like

Geneva Bible 1560/1599

But if he beget a sonne, that seeth all his fathers sinnes, which he hath done, and feareth, neither doeth such like,

The Great Bible 1539

Nowe yf this man get a sonne also, that seeth all hys fathers synnes, which he hath done: and feareth, nether doth soch lyke:

Matthew's Bible 1537

Now yf this man get a sonne also, that seyth al his fathers synnes, whiche he hath done: and feareth, neyther doth such lyke.

Coverdale Bible 1535

Now yf this man get a sonne also, that seith all this fathers synnes, which he hath done: and feareth, nether doth soch like:

Wycliffe Bible 1382

That if he gendrith a sone, which seeth alle the synnes of his fadir, whiche he dide, and dredith, and doith noon lijk tho;