Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 18:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

כל פשׁעיו אשׁר עשׂה לא יזכרו לו בצדקתו אשׁר עשׂה יחיה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Todas sus rebeliones que cometió, no le serán recordadas: en su justicia que hizo vivirá.

English

King James Bible 1769

All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.

King James Bible 1611

All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned vnto him: in his righteousnesse, that he hath done, he shall liue.

Green's Literal Translation 1993

All his transgressions that he has done, they shall not be mentioned to him in his righteousness which he has done; he shall live.

Julia E. Smith Translation 1876

All his transgressions which he did shall not be remembered to him: in his justice which he did he shall live.

Young's Literal Translation 1862

All his transgressions that he hath done Are not remembered to him, In his righteousness that he hath done he liveth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned to him: in his righteousness that he hath done he shall live.

Bishops Bible 1568

As for all his sinnes that he dyd before they shall not be mentioned vnto hym: but in his righteousnesse that he hath done, he shall liue

Geneva Bible 1560/1599

All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned vnto him, but in his righteousnes that he hath done, he shall liue.

The Great Bible 1539

As for all his synnes that he dyd before, they shall not be thought vpon: but in his righteousnes that he hath done, he shall lyue.

Matthew's Bible 1537

As for all his synnes that he did before, they shall not be thought vpon: but in his ryghteousnes, that he hath done, he shall lyue.

Coverdale Bible 1535

As for all his synnes that he dyd before, they shall not be thought vpon: but in his rightuousnes that he hath done, he shall lyue.

Wycliffe Bible 1382

Y schal not haue mynde of alle his wickidnessis whiche he wrouyte; he schal lyue in his riytfulnesse which he wrouyte.