Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 18:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

בשׁוב צדיק מצדקתו ועשׂה עול ומת עליהם בעולו אשׁר עשׂה ימות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Apartándose el justo de su justicia, y haciendo iniquidad, él morirá por ello: por su iniquidad que hizo, morirá.

English

King James Bible 1769

When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.

King James Bible 1611

When a righteous man turneth away from his righteousnesse, & committeth iniquitie, and dieth in them; for his iniquitie that he hath done, shall he die.

Green's Literal Translation 1993

When a righteous one turns from his righteousness and does injustice and dies in them, he shall die for his injustice which he has done.

Julia E. Smith Translation 1876

In the turning back of the just one from his justice, and doing iniquity and dying in them; in his iniquity which he did he shall die.

Young's Literal Translation 1862

In the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity, And he is dying by them, for his perversity That he hath done he dieth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.

Bishops Bible 1568

When a righteous man turneth away from his righteousnesse, and committeth iniquitie, and dieth in the same: in his iniquitie whiche he hath committed shall he dye

Geneva Bible 1560/1599

For when a righteous man turneth away from his righteousnes, and committeth iniquitie, he shall euen die for the same, he shall euen die for his iniquitie, that he hath done.

The Great Bible 1539

When a ryghtuous man turneth awaye from hys ryghtuousnesse, and medleth wyth vngodlynes: he must dye therin: yee, for the vnrightuousnes that he hath done, must he dye.

Matthew's Bible 1537

When a ryghteous man turneth away from his ryghteousnesse, and medleth with vngodlynes: he must dye therin: yea for the vnryghteousnes that he hath done, must he dye.

Coverdale Bible 1535

When a rightuous ma turneth awaye from his rightuousnesse, and medleth with vngodlynes: he must dye therin: Yee for the vnrightuousnes that he hath done, must he dye.

Wycliffe Bible 1382

For whanne a riytful man turneth awei hym silf fro his riytfulnesse, and doith wickidnesse, he schal die in it, he schal die in the vnriytwisnesse which he wrouyte.