Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 18:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

ובשׁוב רשׁע מרשׁעתו אשׁר עשׂה ויעשׂ משׁפט וצדקה הוא את נפשׁו יחיה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y apartándose el impío de su impiedad que hizo, y haciendo juicio y justicia, hará vivir su alma.

English

King James Bible 1769

Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

King James Bible 1611

Againe, when the wicked man turneth away from his wickednesse that he hath committed, and doth that which is lawfull and right, he shall saue his soule aliue.

Green's Literal Translation 1993

And when the wicked turns from his wickedness that he has done and does justice and righteousness, he shall keep his soul alive.

Julia E. Smith Translation 1876

And in the unjust one turning back from his injustice which he did; and he will do judgment and justice, he shall save his soul alive.

Young's Literal Translation 1862

And in the turning back of the wicked From his wickedness that he hath done, And he doth judgment and righteousness, He his soul doth keep alive.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Again, when a wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

Bishops Bible 1568

Agayne, when the wicked turneth away from his wickednesse that he hath done, and doth iudgement and right, he shall saue his soule aliue

Geneva Bible 1560/1599

Againe when the wicked turneth away from his wickednes that he hath committed, and doeth that which is lawfull and right, he shall saue his soule aliue.

The Great Bible 1539

Agayne: when the wycked man turneth awaye from his wickednesse, that he hath done, and doth the thinge which is equall and ryght: he shall saue his soule alyue.

Matthew's Bible 1537

Agayne, when the wycked man turneth awaye from his wickednesse, that he hath done, & doth the thinge whiche is equall and ryght, he shall saue hys soule alyue.

Coverdale Bible 1535

Agayne: when the wicked man turneth awaye from his wickednesse, that he hath done, and doth the thinge which is equall and right: he shal saue his soule alyue.

Wycliffe Bible 1382

And whanne a wickid man turneth awei him silf fro his wickidnesse which he wrouyte, and doith dom and riytfulnesse, he schal quykene his soule.