Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 27:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ערב וכל נשׂיאי קדר המה סחרי ידך בכרים ואילים ועתודים בם סחריך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Arabia y todos los príncipes de Cedar, mercaderes de tu mano en corderos, y carneros, y machos cabríos: en estas cosas fueron tus mercaderes.

English

King James Bible 1769

Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.

King James Bible 1611

Arabia and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambes and rammes and goats: in these were they thy merchants.

Green's Literal Translation 1993

Arabia and all the rulers of Kedar, they were traders of your land in lambs and rams and goats, in them was your trade.

Julia E. Smith Translation 1876

Arabia and all the princes of Kedar, they the merchants of thy hand with lambs and rams and he goats: in them thy merchants.

Young's Literal Translation 1862

Arabia, and all princes of Kedar, They `are' the traders of thy hand, For lambs, and rams, and he-goats, In these thy merchants.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.

Bishops Bible 1568

Arabia and all the princes of Cedar haue occupied with thee, in weathers, rammes, and goates: in these were they thy marchauntes

Geneva Bible 1560/1599

They of Arabia, and all the princes of Kedar occupied with thee, in lambes, and rammes and goates: in these were they thy marchants.

The Great Bible 1539

Arabia & al the princes of Cedar haue occupied wt the, in shepe, wethers and goates.

Matthew's Bible 1537

Arabia & al the prynces of Cedar haue occupied with the, in shepe, wethers and goates.

Coverdale Bible 1535

Arabia & all the princes off Cedar haue occupied wt the, in shepe, wethers and goates.

Wycliffe Bible 1382

Arabie and alle the princes of Cedar, thei weren the marchauntis of thin hond; with lambren, and wetheris, and kidis thi marchauntis camen to thee.