Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 1:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקרא אל משׁה וידבר יהוה אליו מאהל מועד לאמר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y LLAMO Jehová á Moisés, y habló con él desde el tabernáculo del testimonio, diciendo:

English

King James Bible 1769

And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,

King James Bible 1611

And the Lord called vnto Moses, and spake vnto him out of the Tabernacle of the Congregation, saying,

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah called to Moses and spoke to him out of the tabernacle of the congregation, saying:

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will call to Moses, and speak to him from the tent of appointment, saying,

Young's Literal Translation 1862

And Jehovah calleth unto Moses, and speaketh unto him out of the tent of meeting, saying,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the LORD called to Moses, and spoke to him out of the tabernacle of the congregation, saying,

Bishops Bible 1568

And the Lord called vnto Moyses, and spake vnto him out of the tabernacle of the congregation, saying

Geneva Bible 1560/1599

Nowe the Lord called Moses, and spake vnto him out of the Tabernacle of the Congregation, saying,

The Great Bible 1539

And the Lorde called Moses, & spake vnto hym oute of the tabernacle of witnesse sayinge.

Matthew's Bible 1537

And the Lorde called Moses & spak to hym oute of the tabernacle of wytnesse saiyng:

Coverdale Bible 1535

And the LORDE called Moses, and spake vnto him out of ye Tabernacle of wytnesse, and sayde:

Wycliffe Bible 1382

FORSOTHE the Lord clepide Moyses, and spak to him fro the tabernacle of witnessyng, `and seide,