Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 2:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

והנותרת מן המנחה לאהרן ולבניו קדשׁ קדשׁים מאשׁי יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y la sobra del presente será de Aarón y de sus hijos: es cosa santísima de las ofrendas que se queman á Jehová.

English

King James Bible 1769

And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

King James Bible 1611

And the remnant of the meat offering shall be Aarons and his sonnes: it is a thing most holy of the offerings of the Lord made by fire.

Green's Literal Translation 1993

And the rest of the food offering is for Aaron and for his sons, most holy, of the fire offerings of Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And the remainder from the gift, to Aaron and his sons; holy of holies from the sacrifice to Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

and the remnant of the present `is' for Aaron and for his sons, most holy, of the fire-offerings of Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the remnant of the meat-offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

Bishops Bible 1568

And the remnaunt of the meate offeryng shalbe Aarons and his sonnes, a thyng most holy of the sacrifices of the Lorde, made by fire

Geneva Bible 1560/1599

But the remnant of the meate offering shalbe Aarons and his sonnes: for it is most holy of the Lordes offrings made by fire.

The Great Bible 1539

And the remnaunt of the meateofferynge shalbe Aarons and his sonnes, a thynge most holy of the sacrifyces of the Lorde:

Matthew's Bible 1537

And the remnaunt of the meatoffring shalbe Aarons & his sonnes as a thynge most holy of the sacryfyces of the Lorde.

Coverdale Bible 1535

As for ye remnaunt of the meatofferynge, it shalbe Aarons and his sonnes. This shalbe ye most holy of the offerynges of the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe that that `is residue of the sacrifice schal be Aarons and hise sones, the hooli of hooli thingis of offryngis to the Lord.