Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 2:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכי תקרב קרבן מנחה מאפה תנור סלת חלות מצת בלולת בשׁמן ורקיקי מצות משׁחים בשׁמן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y cuando ofrecieres ofrenda de presente cocida en horno, será de tortas de flor de harina sin levadura, amasadas con aceite, y hojaldres sin levadura untadas con aceite.

English

King James Bible 1769

And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.

King James Bible 1611

And if thou bring an oblation of a meate offering baken in the ouen, it shall bee an vnleauened cake of fine flowre mingled with oyle, or vnleauened wafers anointed with oyle.

Green's Literal Translation 1993

And when you bring near an offering, a food offering baked in an oven, fine flour, unleavened cakes mixed with oil, or unleavened thin cakes anointed with oil.

Julia E. Smith Translation 1876

And when thou shalt bring an offering, a gift, a baking of the oven, fine flour of unleavened cakes mingled with oil, and thin unleavened cakes anointed with oil.

Young's Literal Translation 1862

`And when thou bringest near an offering, a present baked in an oven, `it is of' unleavened cakes of flour mixed with oil, or thin unleavened cakes anointed with oil.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if thou shalt bring an oblation of a meat-offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.

Bishops Bible 1568

If thou bryng also a meate offeryng that is baken in the ouen, let it be an vnleauened cake of fine flowre myngled with oyle, or an vnleauened wafer annoynted with oyle

Geneva Bible 1560/1599

If thou bring also a meate offring baken in the ouen, it shalbe an vnleauened cake of fine floure mingled with oyle, or an vnleauened wafer anointed with oyle.

The Great Bible 1539

If thou bringe also a meatofferynge that is baken in the ouen, let it be a swete cake of fyne floure myngled with oyle, or an vnleuened wafer anoynted wt oyle.

Matthew's Bible 1537

If anye man brynge a meatoffrynge that is baken in the ouen, let hym brynge swete cakes of fyue floure myngled wyth oyle, and vnleuended wafers anoynted wyth oyle.

Coverdale Bible 1535

But yf he wyll brynge a meatofferynge of that which is baken in the ouen, then let him take swete cakes of wheate, mixte with oyle, and vnleuended wafers anoynted with oyle.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe whanne thou offrist a sacrifice bakun in an ouene of whete flour, that is, loouys without sour dow, spreynd with oile, and therf breed sodun in watir, bawmed with oile;