Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 3:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת שׁתי הכלית ואת החלב אשׁר עלהן אשׁר על הכסלים ואת היתרת על הכבד על הכלית יסירנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y el que está sobre los ijares, y con los riñones quitará el redaño de sobre el hígado.

English

King James Bible 1769

And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

King James Bible 1611

And the two kidneys, and the fat that is vpon them, which is by the flancks, and the caule aboue the liuer with the kidneys, it shall he take away.

Green's Literal Translation 1993

and the two kidneys, and the fat on them, on the loins, and the fold on the liver, beside the kidneys, he shall remove.

Julia E. Smith Translation 1876

And the two kidneys, and the fat which is upon them, which is upon the loins, and the lobe upon the liver, upon the kidneys, he will take it away.

Young's Literal Translation 1862

and the two kidneys, and the fat which `is' upon them, which `is' on the flanks, and the redundance above the liver, (beside the kidneys he doth turn it aside),

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, that shall he take away.

Bishops Bible 1568

And the two kidneys, and the fat that is vpon them, and vpon the flankes, and the kall vpon the liuer shall he take away with the kidneys

Geneva Bible 1560/1599

Also hee shall take away the two kidneis, and the fat that is vpon them, and vpon ye flankes, and the kall vpon the liuer with the kidneis.

The Great Bible 1539

and the two kydneyes, & the fatt that is vpon them and vpon the loynes, & the abundaunce vpon the lyuer shall he take awaye with the kydneyes.

Matthew's Bible 1537

& the two kydneys & the fatte that lieth vpon them and vpon the loynes, & the kal the is vpon the lyuer he shal take away with the kydneys.

Coverdale Bible 1535

the two kydneys with the fat that is theron vpon the loynes, & the net on the leuer vpon the kydneys.

Wycliffe Bible 1382

and twei litle reynes with the calle which is on tho bisidis ilion, and the fatnesse of the mawe, with the entrails that cleuen to the litle reynes.