Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
ואת עור הפר ואת כל בשׂרו על ראשׁו ועל כרעיו וקרבו ופרשׁו׃
Spanish
Reina Valera 1909
Y el cuero del becerro, y toda su carne, con su cabeza, y sus piernas, y sus intestinos, y su estiércol,
English
King James Bible 1769
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,
King James Bible 1611
And the skinne of the bullocke, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his doung,
Green's Literal Translation 1993
And the skin of the bullock, and all its flesh with its head, and with its legs, and the inward parts, and its dung,
Julia E. Smith Translation 1876
And the skin of the bullock and all its flesh with its head and with its legs, and its bowels and its dung,
Young's Literal Translation 1862
`And the skin of the bullock, and all its flesh, besides its head, and besides its legs, and its inwards, and its dung --
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,
Bishops Bible 1568
But the skinne of the young bullocke, and all his fleshe, with his head and his legges, with his inwardes & his doung, [shall he beare out
Geneva Bible 1560/1599
But the skinne of the bullocke, and all his flesh, with his heade, and his legs, and his inwardes, and his dung shall he beare out.
The Great Bible 1539
But the skyne of the yong oxe, and all hys fleshe, with hys heed, and hys legges, wyth hys in wardes, and hys donge,
Matthew's Bible 1537
But the skinne of the oxe & al hys flesh wyth his head, hys legges, his inwardes with his dong,
Coverdale Bible 1535
But the skynne of the bullocke, and all the flesh, with the heade & legges, & the bowels and the donge,
Wycliffe Bible 1382
Sotheli he schal bere out of the castels the skyn, and alle the fleischis, with the heed, and feet, and entrails,
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely