Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 4:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת כל חלבו ירים ממנו והקטיר המזבחה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y le quitará todo el sebo, y harálo arder sobre el altar.

English

King James Bible 1769

And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.

King James Bible 1611

And he shall take all his fat from him, and burne it vpon the altar.

Green's Literal Translation 1993

And he shall lift up all its fat from it and shall burn it as incense on the altar.

Julia E. Smith Translation 1876

And he shall lift up all the fat from it, and he burnt it upon the altar.

Young's Literal Translation 1862

and all its fat he doth lift up from it, and hath made perfume on the altar.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.

Bishops Bible 1568

And he shall take his fat from hym, and burne it vpon the aulter

Geneva Bible 1560/1599

And he shall take all his fat from him, and burne it vpon the altar.

The Great Bible 1539

and shall take all hys fatt from hym, and burne it vpon the alter,

Matthew's Bible 1537

& shal take all hys fatte frome hym, & burne it vpon the alter,

Coverdale Bible 1535

But all his fatt shal he Heue vp, & burne it vpo the altare:

Wycliffe Bible 1382

And he schal take al the fatnesse therof, and schal brenne it on the auter;