Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 4:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

והוציא את הפר אל מחוץ למחנה ושׂרף אתו כאשׁר שׂרף את הפר הראשׁון חטאת הקהל הוא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y sacará el becerro fuera del campamento, y lo quemará como quemó el primer becerro; expiación de la congregación.

English

King James Bible 1769

And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.

King James Bible 1611

And he shall carie foorth the bullocke without the campe, and burne him as he burned the first bullocke: it is a sinne offering for the Congregation.

Green's Literal Translation 1993

And he shall bring the bullock to the outside of the camp, and he shall burn it as he burned the first bullock; it is a sin offering of the congregation.

Julia E. Smith Translation 1876

And he brought forth the bullock from without the camp, and he burnt it as he burnt the first bullock: it is the sin of the assembly:

Young's Literal Translation 1862

and he hath brought out the bullock unto the outside of the camp, and hath burned it as he hath burned the first bullock; it `is' a sin-offering of the assembly.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin-offering for the congregation.

Bishops Bible 1568

And he shall bryng this bullocke without the hoast, & burne him as he burned the first bullocke: For it is an oblation for the sinne of the congregation

Geneva Bible 1560/1599

For he shall carie the bullocke without the hoste, and burne him as he burned the first bullock: for it is an offring for the sinne of the Congregation.

The Great Bible 1539

And he shall bringe thys yonge oxe without the hoste, and burne hym as he burned the fyrst. For it is an oblacyon for the synne of the congregacyon.

Matthew's Bible 1537

And he shall bring the oxe without the hoste, and burne hym as he burned the fyrst: so is thys the sinneofferynge of the cominalty.

Coverdale Bible 1535

And the bullocke shall he brynge without the hoost, and burne him, as he brent ye first bullocke. This shalbe ye synofferynge of the congregacion.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe he schal bere out thilke calf, and schal brenne it, as also the formere calf, for it is for the synne of the multitude.