Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 5:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

והביאה אל הכהן וקמץ הכהן ממנה מלוא קמצו את אזכרתה והקטיר המזבחה על אשׁי יהוה חטאת הוא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Traerála, pues, al sacerdote, y el sacerdote tomará de ella su puño lleno, en memoria suya, y la hará arder en el altar sobre las ofrendas encendidas á Jehová: es expiación.

English

King James Bible 1769

Then shall he bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, even a memorial thereof, and burn it on the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD: it is a sin offering.

King James Bible 1611

Then shall hee bring it to the Priest, and the Priest shall take his handfull of it, euen a memoriall thereof, and burne it on the altar, according to the offerings made by fire vnto the Lord: it is a sinne offering.

Green's Literal Translation 1993

And he shall bring it to the priest, and the priest shall take from it his full handful, the memorial offering, and shall burn it as incense on the altar, on the fire offering of Jehovah; it is a sin offering.

Julia E. Smith Translation 1876

And he brought it to the priest, and the priest pressed from it his hand full, its memorial, and burnt upon the altar for sacrifices to Jehovah: it is sin.

Young's Literal Translation 1862

and he hath brought it in unto the priest, and the priest hath taken a handful from it -- the fulness of his hand -- its memorial -- and hath made perfume on the altar, according to the fire-offerings of Jehovah; it `is' a sin-offering.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then shall he bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, even a memorial of it, and burn it on the altar, according to the offerings made by fire to the LORD: it is a sin-offering.

Bishops Bible 1568

Then shall he bryng it to the priest, and the priest shall take his handfull of it for a remembraunce thereof, & burne it vpon the aulter, to be a sacrifice for the Lord made by fire: for it is a sinne offering

Geneva Bible 1560/1599

Then shall hee bring it to the Priest, and the Priest shall take his handfull of it for the remembrance thereof, and burne it vpon the altar with the offrings of the Lord made by fire: for it is a sinne offring.

The Great Bible 1539

And let the preaste offre it, and the preaste shall take hys handfull of it, for a remembraunce therof, and burne it vpon the alter, to be a sacrifyce for the Lorde, it is a synneofferynge.

Matthew's Bible 1537

And let hym bringe it to the prieste, & the priest shall take his handfull of it, and burne it vpon the alter for a remembraunce to be a sacrifice for the Lord: that is a synneoffering.

Coverdale Bible 1535

And he shal brynge it vnto the prest, & ye prest shal take his hadfull of it for a remembraunce, and burne it vpon the altare for an offerynge vnto the LORDE. This is a synofferinge.

Wycliffe Bible 1382

And he schal yyue it to the preest, which preest schal take vp an handful therof, and schal brenne on the auter, in to mynde of hym that offeride,