Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 8:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומסל המצות אשׁר לפני יהוה לקח חלת מצה אחת וחלת לחם שׁמן אחת ורקיק אחד וישׂם על החלבים ועל שׁוק הימין׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y del canastillo de los ázimos, que estaba delante de Jehová, tomó una torta sin levadura, y una torta de pan de aceite, y una lasaña, y púsolo con el sebo y con la espaldilla derecha;

English

King James Bible 1769

And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder:

King James Bible 1611

And out of the basket of vnleauened bread, that was before the Lord, he tooke one vnleauened cake, and a cake of oyled bread, and one wafer, and put them on the fat, and vpon the right shoulder.

Green's Literal Translation 1993

And out of the basket of unleavened bread which was before Jehovah, he took one unleavened cake, and one cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and on the right leg;

Julia E. Smith Translation 1876

And from the basket of unleavened which is before Jehovah he took one unleavened cake and a cake of bread of oil, and one thin cake, and he will put upon the fat and upon the right leg:

Young's Literal Translation 1862

and out of the basket of unleavened things, which `is' before Jehovah, he hath taken one unleavened cake, and one cake of oiled bread, and one thin cake, and putteth `them' on the fat, and on the right leg;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder:

Bishops Bible 1568

And out of the basket of vnleauened bread that was before the Lorde, he toke one vnleauened cake, and a cake of oyled bread, and one wafer, & put them on the fat, and vpon the right shoulder

Geneva Bible 1560/1599

Also he tooke of ye basket of ye vnleauened bread that was before the Lord, one vnleauened cake and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and vpon the right shoulder.

The Great Bible 1539

And out of the basket of swete bread that was before the Lorde, he toke one swete cake of oyled bred, & one wafer, & put them on the fatt & vpon the ryghte shoulder:

Matthew's Bible 1537

And out of the basket of swete breade that was before the Lord, he toke one swete cake of oyled breade and one wafer, put them on the fatt and vpon the ryght shoulder:

Coverdale Bible 1535

And out of the maunde of vnleuended bred before the LORDE, he toke an vnleueded cake, and a cake of oyled bred, and a wafer, and layed them vpo the fat, and vpon the right shulder,

Wycliffe Bible 1382

Forsothe he took of the panyere of therf looues, that was bifor the Lord, looues without sour dow, and a cake spreynt with oile, and he puttide looues first sodun in watir and aftirward fried in oile on the ynnere fatnesse, and the riyt schuldur; and bitook alle thingis togidere to Aaron,