Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 8:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויתן את הכל על כפי אהרן ועל כפי בניו וינף אתם תנופה לפני יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y púsolo todo en las manos de Aarón, y en las manos de sus hijos, é hízolo mecer: ofrenda agitada delante de Jehová.

English

King James Bible 1769

And he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before the LORD.

King James Bible 1611

And hee put all vpon Aarons hands, and vpon his sonnes hands, and waued them for a waue offering before the Lord.

Green's Literal Translation 1993

and placed the whole on the hands of Aaron, and on the hands of his sons, and waved them, a wave offering before Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will give the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons, and he shall lift them up a waving before Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

and putteth the whole on the hands of Aaron, and on the hands of his sons, and waveth them -- a wave-offering before Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave-offering before the LORD.

Bishops Bible 1568

And put altogether vpon Aarons handes, & vpon his sonnes handes, and waued it a waue offering before the Lord

Geneva Bible 1560/1599

So hee put all in Aarons handes, and in his sonnes handes, and shooke it to and from before the Lord.

The Great Bible 1539

& put altogether vpon Aarons handes, & vpon hys sonnes handes, & waued it a waue offrynge before the Lorde.

Matthew's Bible 1537

& put altogither vpon Aarons handes & vpon his sonnes handes, and waued it a waue offeryng before the Lorde.

Coverdale Bible 1535

and put alltogether vpon the handes of Aaron and of his sonnes, and waued it for a Waueofferynge before the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

and to hise sones. And aftir that thei `reisiden tho bifore the Lord,