Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 9:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואל בני ישׂראל תדבר לאמר קחו שׂעיר עזים לחטאת ועגל וכבשׂ בני שׁנה תמימם לעלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y á los hijos de Israel hablarás, diciendo: Tomad un macho cabrío para expiación, y un becerro y un cordero de un año, sin tacha, para holocausto;

English

King James Bible 1769

And unto the children of Israel thou shalt speak, saying, Take ye a kid of the goats for a sin offering; and a calf and a lamb, both of the first year, without blemish, for a burnt offering;

King James Bible 1611

And vnto the children of Israel thou shalt speake, saying, Take ye a kid of the goats, for a sinne offering, and a calfe, and a lambe, both of the first yeere without blemish, for a burnt offering.

Green's Literal Translation 1993

And speak to the sons of Israel, saying, Take a kid of the goats for a sin offering, and a calf, and a lamb, sons of a year, perfect ones, for a burnt offering;

Julia E. Smith Translation 1876

And to the sons of Israel thou shalt speak, saying, Take ye a he goat of the goats for sin; and a calf and a lamb, sons of a year, blameless, for a burnt-offering;

Young's Literal Translation 1862

`And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, Take ye a kid of the goats for a sin-offering, and a calf, and a lamb, sons of a year, perfect ones, for a burnt-offering,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And to the children of Israel thou shalt speak, saying, Take ye a kid of the goats for a sin-offering; and a calf and a lamb, both of the first year, without blemish, for a burnt-offering;

Bishops Bible 1568

And vnto the chyldren of Israel thou shalt speake, saying: Take ye an hee Goate for a sinne offering, and a Calfe & a Lambe both of a yere olde, without blemishe, for a burnt sacrifice

Geneva Bible 1560/1599

And vnto the children of Israel thou shalt speake, saying, Take yee an hee goate for a sinne offring, and a calfe, and a lambe, both of a yeere olde, without blemish for a burnt offring:

The Great Bible 1539

And vnto the chyldren of Israel thou shalt speake, sayinge: take ye an he goote for synne, & a calfe and a lambe bothe two of a yeare olde, wythout blemysh for a burnt sacrifyce,

Matthew's Bible 1537

And vnto the children of Israel he spake saying: take ye an he gote for a synne offering, & a calfe & a lambe both two of a yere olde, & wythout blemysh for a burnt sacrifice,

Coverdale Bible 1535

and speake vnto the children of Israel, and saye: Take an he goate for a synofferynge: and a calf, and a shepe, both of a yeare olde, and without blemysh for a burntofferynge:

Wycliffe Bible 1382

And thou schalt speke to the sones of Israel, Take ye a buk of geet for synne, and a calf, and a lomb of o yeer and with out wem,