Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 9:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת העלה המציאו אליו לנתחיה ואת הראשׁ ויקטר על המזבח׃

Spanish

Reina Valera 1909

Presentáronle después el holocausto, á trozos, y la cabeza; é hízolos quemar sobre el altar.

English

King James Bible 1769

And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.

King James Bible 1611

And they presented the burnt offering vnto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them vpon the Altar.

Green's Literal Translation 1993

and they presented to him the burnt offering, by its pieces, and the head, and he burned them with incense on the altar.

Julia E. Smith Translation 1876

And the burnt-offering they brought to him according to its pieces, and the head: he will burn upon the altar.

Young's Literal Translation 1862

and the burnt-offering they have presented unto him, by its pieces, and the head, and he maketh perfume on the altar;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they presented the burnt-offering to him, with the pieces of it, and the head: and he burnt them upon the altar.

Bishops Bible 1568

And they brought the burnt offering vnto hym with the peeces therof, & the head: and he burnt them vpo the aulter

Geneva Bible 1560/1599

Also they brought the burnt offring vnto him with the pieces thereof, and the head, and he burnt them vpon the Altar.

The Great Bible 1539

And they brought the burntoffrynge vnto hym with the peces therof, and the head: and he burnt it vpon the alter,

Matthew's Bible 1537

And they brought the burntofferyng vnto hym in peces & the head also, and he burnte it vpon the aulter,

Coverdale Bible 1535

And they brought him the burntofferynge in peces, & the heade: & he burnt it vpon the altare.

Wycliffe Bible 1382

thei offriden also thilke sacrifice kit in to gobetis, with the heed, and alle membris; and he brente bi fier alle these thingis on the auter,